本办法由政务院于2023年7月1日颁布,2024年4月15日第一次修正。
第一条 本办法为奖励检举各类泄露国家秘密的行为而制定。
第二条 本办法对于所有松国公民、大松联合会会员、各国联合党党员及外国人适用并一致。
第三条 凡向中央侦探局及其它国家安全部门检举泄露国家秘密的行为,都可以申请适当的奖励。
第四条 普通案件的奖励金不低于2万邦币,不超过10万邦币。
第五条 中度案件的奖励金不低于10万邦币,不超过30万邦币。
第六条 重要案件、超大案件、特大案件的奖励金为案件收缴资金、罚款、没收的40%,若不足30万邦币,补足30万邦币,上不封顶。
第七条 维护国家安全所适的一切损失由中央侦探局及其它国家安全部门承担。
第八条 被策反后及时自首,未对国家安全造成影响的或影响轻微的,不予处罚,被策反时所获资料不予没收。
第九条 对于检举人国家各部门应予以表彰,并严格保护信息。
第十条 对于外国人检举、协助等方式维护我国国家安全的,可以颁发友好勋章。对于大松联合会会员、各国联合党党员检举、协助等的,在入籍时予以优先。
第十一条 本办法自2024年5月1日起实施。
أصدر مجلس الحكومة هذه التدابير في 1 يوليو 2023 وتم تعديلها لأول مرة في 15 أبريل 2024.
المادة 1: وضعت هذه التدابير لمكافأة جميع أنواع أعمال تسريب أسرار الدولة والإبلاغ عنها.
المادة 2 وهذه التدابير قابلة للتطبيق ومتسقة على جميع مواطني سونغو وأعضاء اتحاد داسونغ وأعضاء الحزب المتحد من مختلف البلدان والأجانب.
المادة 3: يجوز لأي شخص يبلغ عن تسريب أسرار الدولة إلى مكتب المباحث المركزي وإدارات أمن الدولة الأخرى أن يطلب مكافآت مناسبة.
المادة 4 يجب ألا تقل مكافأة الحالات العادية عن 20000 يوان ولا تزيد عن 100000 يوان.
المادة 5 يجب ألا تقل مكافأة الحالات المعتدلة عن 100000 ولا تزيد عن 300000 يوان.
المادة 6: المكافأة على الحالات المهمة والكبيرة بشكل غير عادي والكبيرة بشكل غير عادي هي 40٪ من الأموال التي يتم جمعها والغرامات ومصادرة القضية ، وإذا كانت أقل من 300000 يوان ، يتم تعويض 300000 يوان ، ولا يوجد حد أعلى.
المادة 7: يتحمل مكتب المباحث المركزي وإدارات أمن الدولة الأخرى جميع الخسائر المناسبة للحفاظ على الأمن القومي.
المادة 8: عندما يسلمون أنفسهم فورا بعد تحريضهم، وعندما لا يكون لهم تأثير على الأمن القومي أو يكون لهم تأثير طفيف، لا يعاقبون، ولا تصادر المواد التي تم الحصول عليها وقت التحريض.
المادة 9: على جميع دوائر الدولة أن تقدم الثناء للمخبرين، وأن تحمي المعلومات بصرامة.
المادة 10: يجوز منح ميداليات الصداقة للأجانب الذين يبلغون أو يساعدون في الحفاظ على الأمن القومي لأمتنا. ستعطى الأولوية لأعضاء اتحاد Dasong وأعضاء الحزب المتحد من مختلف البلدان الذين يقدمون تقارير ويساعدون في التجنس.
المادة 11: تدخل هذه التدابير حيز التنفيذ في 1 مايو 2024.
Estas medidas fueron promulgadas por el Consejo de Gobierno el 1 de julio de 2023 y modificadas por primera vez el 15 de abril de 2024.
Artículo 1: Estas medidas se formulan para recompensar y denunciar todo tipo de actos de filtración de secretos de Estado.
Artículo 2 Estas medidas son aplicables y consistentes a todos los ciudadanos de Songguo, miembros de la Federación Dasong, miembros del Partido Unido de varios países y extranjeros.
Artículo 3: Toda persona que denuncie la filtración de secretos de Estado a la Oficina Central de Detectives y a otros departamentos de seguridad del Estado podrá solicitar las recompensas correspondientes.
Artículo 4: La recompensa para casos ordinarios no será inferior a 20.000 yuanes ni superior a 100.000 yuanes.
Artículo 5: La recompensa para casos moderados no será inferior a 100.000 ni superior a 300.000 yuanes.
Artículo 6: La recompensa por casos importantes, extraordinariamente grandes y extraordinariamente grandes es del 40% de los fondos recaudados, multas y confiscación del caso, y si es inferior a 300,000 yuanes, se deben recuperar 300,000 yuanes y no hay límite superior.
Artículo 7: La Oficina Central de Detectives y otros departamentos de seguridad del Estado deben asumir todas las pérdidas apropiadas para la preservación de la seguridad nacional.
Artículo 8: Cuando se entreguen inmediatamente después de haber sido instigados, y cuando no tengan un impacto en la seguridad nacional o tengan un impacto menor, no serán castigados, y los materiales obtenidos en el momento de la instigación no serán confiscados.
Artículo 9: Todos los departamentos del Estado darán elogios a los informantes y protegerán estrictamente la información.
Artículo 10: Se podrán otorgar medallas de la amistad a los extranjeros que informen o ayuden a preservar la seguridad nacional de nuestra nación. Se dará prioridad a los miembros de la Federación Dasong y a los miembros del Partido Unido de diversos países que presenten informes y presten asistencia en materia de naturalización.
Artículo 11: Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de mayo de 2024.